Bereits seit fünf Jahren gibt es den Austausch zwischen den Ursulinenschulen Werl und dem Instituto Molí de la Vila in Capellades. Capellades, eine kleine und an dem Fluss Anoia gelegene Stadt, ist ca. eine Stunde Autofahrt von der katalonischen Hauptstadt Barcelona entfernt. Das Papiermühlenmuseum im Ort dokumentiert die Geschichte vorindustrieller Papierherstellung in Capellades und hat der Partnerschule ihren Namen gegeben.
Seit nun mehr 10 Jahren kooperiert das Ursulinengymnasium Werl mit dem Colegio El Valle in Madrid, einem privaten Gymnasium im Herzen der spanischen Hauptstadt. Der von der Fachschaft Spanisch organisierte Austausch richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe EF und erfreut sich großer Beliebtheit.
Der Austausch zwischen dem Ursulinengymnasium in Werl und der Edith-Stein-Schule in Erfurt findet seit dem Jahre 1994 statt. Es begegnen sich jedes Jahr etwa 25 Schülerinnen und Schüler der Jgst.5 (Mai/ Juni, Erfurter in Werl) bzw. Jgst.6 ( November, Werler in Erfurt) beider Schulen für jeweils vier Tage.
Der Austausch ermuntert die Schülerinnen und Schüler Neues zu wagen, indem sie sich auf eine fremde Familie und Umgebung einlassen.
Vor Ort, gemeinsam untergebracht in einer Jugendherberge, sollen
die Gruppen natürlich ihre jeweiligen Fremdsprachenkenntnisse
verbessern, vor allem aber auch Kenntnisse im Bereich der
interkulturellen Verständigung legen bzw. vertiefen. Der
europäische Nachbar soll kennengelernt werden, Vorurteile, die ggf.
existieren sollen abgebaut, relativiert werden.
Seit 2014 besteht nunmehr der Austausch zwischen der Peebles
High School aus Peebles in Schottland und den Ursulinenschulen
aus Werl. Einmal pro Jahr findet eine Begegnung in den
schottischen Borders oder in der Soester Börde statt. Der
Austausch ist ein musikalischer Austausch.